Bulletin Cassiopée – Solstice d'hiver 2017
- reneehlozek
- 11 sept. 2025
- 30 min de lecture
Date : 18 décembre 2017
Dans ce numéro :
Rapport du président
Questions ALMA
Actualités BRITE-Constellation
Nouvelles du bureau canadien Gemini
Mise à jour du CATAC
Mise à jour du JCMT
Mise à jour du Maunakea Spectroscopic Explorer (MSE)
Rapport d'étape de SPICA
Le projet Dao 100
Annonce de l'école d'été du CRAQ
Un appel à l'action pour l'astronomie canadienne dans l'espace
Résultats du premier atelier d'astronomie autochtone à l'Université de Toronto
Un mot de l'éditeur
Rédactrice en chef : Joanne Rosvick
Cassiopée est la newsletter trimestrielle de la CASCA, publiée aux solstices et aux équinoxes (21 mars, 21 juin, 21 septembre et 21 décembre).
Pour soumettre une contribution, veuillez envoyer un courriel à cassiopeia.editors@gmail.com . Toutes les contributions doivent être reçues avant la date limite (généralement deux semaines avant la publication) pour être publiées dans la prochaine édition. J'accepte les documents texte brut et Word. Veuillez noter que la mise en forme de votre document ne sera pas conservée. Veuillez joindre les images à votre courriel, sans les incorporer dans le texte. Veuillez indiquer les URL entre parenthèses à côté du mot ou de la phrase que vous souhaitez utiliser comme ancre de lien.
Message du président
Par Roberto Abraham, président de la CASCA (Cassiopée – Hiver 2017)
Enquête sur le climat professionnel
La ministre des Sciences, Kirsty Duncan, a prononcé un discours lors de la Conférence sur les politiques scientifiques canadiennes, qui s'est tenue à Ottawa le 2 novembre. Elle y a abordé de nombreux sujets d'intérêt pour la CASCA , notamment quelques réflexions préliminaires sur l'Examen du soutien fédéral aux sciences (aussi appelé rapport Naylor), le lancement du Comité de coordination de la recherche au Canada et la récente nomination de Mona Nemer au poste de conseillère scientifique en chef du gouvernement. Comme nous le verrons plus loin, la CASCA communique directement avec le gouvernement sur tous ces sujets. Un autre point important abordé dans son discours était la nécessité d'une plus grande représentation dans le secteur des sciences. Dans son discours, la ministre Duncan a souligné ce qui suit :
Cette question revêt une profonde signification personnelle pour moi, car j’ai passé la majeure partie de ma carrière en tant que femme dans le domaine scientifique. Au cours de ma carrière scientifique, on m’a dit que la raison pour laquelle j’étais payée dans le 10e percentile inférieur était parce que j’étais une femme. Lors d’une réunion du personnel, un collègue du corps professoral m’a demandé quand je prévoyais tomber enceinte. On m’a demandé de choisir comment je voulais être traitée : en tant que femme ou en tant que scientifique. Mes voyages à travers le Canada m’ont clairement montré que la lutte contre les inégalités dans la communauté de recherche doit demeurer une priorité absolue pour nous tous.
Le ministre Duncan conclut :
Nous devons œuvrer ensemble pour rétablir l'équilibre entre les sexes, l'équité et la diversité dans les sciences. Ce faisant, la science n'en sera que plus forte.
Je dis « amen » à cela. En fait, je pense que nous aussi, en tant que société, le pensons. Et lorsqu'il s'agit d'une plus grande inclusion et d'une représentation plus équitable, la CASCA, en tant que société professionnelle, peut véritablement contribuer à faire évoluer notre propre climat professionnel. Nous avons déjà pris des mesures importantes (par exemple, en créant le Comité sur l'équité et l'inclusion, dirigé par Brenda Matthews), mais il serait extrêmement utile de mieux comprendre l'ampleur du problème. C'est pourquoi le Comité sur l'équité et l'inclusion a réalisé un sondage sur le climat (disponible en français et en anglais) . Tous les membres de la CASCA devraient déjà avoir reçu des nouvelles du sondage par l'intermédiaire de l'e-mail de la société, mais permettez-moi de réitérer l'importance capitale de ce sondage pour la santé de notre profession au Canada. Si vous ne me croyez pas, croyez la ministre des Sciences. Si vous n'avez pas encore répondu au sondage, veuillez prendre le temps de le faire.
Activités de la coalition
Depuis ma dernière lettre, la Coalition pour l'astronomie canadienne a poursuivi son dialogue avec le gouvernement fédéral, en mettant l'accent sur les priorités énoncées dans le Plan à long terme. Le 28 novembre, les coprésidents de la Coalition et deux invités se sont rendus à Ottawa à cette fin. Ce voyage avait deux objectifs précis. Le premier était de faire le point sur certaines priorités clés sur lesquelles nous avons été invités à commenter davantage lors de notre dernière visite (progrès du télescope de trente mètres et du réseau d'un kilomètre carré). Le deuxième était de plaider en faveur d'un soutien accru à l'Agence spatiale canadienne. Nous avons rencontré Nipun Vats (sous-ministre adjoint, ministère de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique) et Michael Rosenblatt (directeur, Politique fédérale des sciences et de la technologie, Direction générale de la politique scientifique, ministère de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique). Nous avons également rencontré Katharine Wright, au Cabinet de la conseillère scientifique en chef, et Kate Young (députée, secrétaire parlementaire de la ministre des Sciences).
Pour nous aider à mieux articuler nos objectifs, nous avons été rejoints lors de ce voyage par la professeure Sarah Gallagher (Université Western) et par Deborah Lokhorst (doctorante à l'Université de Toronto). Sarah a récemment coécrit un important livre blanc sur le financement de l'astronomie spatiale (avec Jeremy Heyl et Ilaria Caiazzo, tous deux de l'UBC), et elle a pu replacer les investissements du Canada en astronomie spatiale dans un contexte international (et historique) plus large. Deborah a été chargée d'expliquer pourquoi le soutien fédéral est nécessaire dès maintenant pour les missions prioritaires identifiées dans le Plan à long terme (comme WFIRST), afin d'assurer un avenir prometteur aux jeunes générations d'astrophysiciens canadiens, comme elle, qui porteront le flambeau une fois que des personnes comme moi auront quitté le monde. Bien que cette visite à Ottawa ait été principalement axée sur l'astronomie spatiale et le soutien à l'Agence spatiale canadienne, nous n'avons pas manqué de communiquer comment le plan représente une vision cohérente de l'astrophysique canadienne (convenue par l'ensemble de la communauté), comment l'astrophysique (la science de premier plan du pays, en termes d'impact international) profite à tous les Canadiens et comment le PLT s'aligne sur les priorités du gouvernement.
Au nom du conseil d’administration de la CASCA, permettez-moi de conclure ce message en vous souhaitant à tous mes meilleurs vœux pour de joyeuses fêtes et une année 2018 productive et prospère.
1 Les coprésidents de la coalition sont le professeur Don Brooks (UBC), représentant l'ACURA (l'Association des universités canadiennes pour la recherche en astronomie), Guy Nelson (PDG d'Empire Industries) et moi-même (représentant la CASCA, c'est-à-dire vous).
Questions ALMA
De Gerald Schieven (Cassiopée – Hiver 2017)
Nouveau directeur de l'ALMA
À l'issue d'un processus de sélection compétitif lancé en janvier 2017, le conseil d'administration international de l'Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) a choisi le Dr Sean Dougherty comme nouveau directeur de l'ALMA pour un mandat de cinq ans commençant fin février 2018. M. Dougherty est actuellement directeur de l'Observatoire fédéral de radioastrophysique, l'installation nationale de radioastronomie du Canada, gérée par le CNRC Herzberg Astronomie et Astrophysique. Il a siégé au conseil d'administration de l'ALMA en tant que représentant de l'Amérique du Nord pendant quatre ans et a présidé le comité budgétaire de l'ALMA ces deux dernières années.
Mise à jour de la mission de la constellation BRITE
Par Gregg Wade, chercheur principal canadien pour BRITE (Cassiopeia – Hiver 2017)
BRITE-Constellation est une mission internationale d'astronomie spatiale composée d'une flotte de nanosatellites de 20 x 20 x 20 cm dédiés à la photométrie optique de précision des étoiles brillantes en deux couleurs photométriques. La mission poursuit ses opérations scientifiques complètes, avec 22 diffusions de données aux chercheurs cibles de BRITE et de nombreux jeux de données accessibles au public dans les archives publiques de BRITE .
La mission BRITE est une collaboration entre des astronomes et des scientifiques spatiaux canadiens, autrichiens et polonais. Les partenaires canadiens représentent l'Université de Toronto, l'Université de Montréal, l'Université Bishop's et le Collège militaire royal du Canada. La mission a été construite et est exploitée par le Laboratoire de vol spatial de l'Institut d'études aérospatiales de l'Université de Toronto (UTIAS-SFL). L'Agence spatiale canadienne a financé la construction des satellites canadiens et continue de financer les opérations de la mission.
Opérations
La Constellation compte cinq satellites BRITE en fonctionnement, collectant des données sur divers champs célestes dans le cadre d'un programme coordonné visant à obtenir des courbes de lumière continues à long terme (~ 6 mois) bien échantillonnées dans les bandes passantes rouge et bleue.
Au moment où ce numéro de Cassiopeia était mis sous presse, voici l'état des attributions du ciel pour les cubesats BRITE :
BRITE Toronto (Canada) : Toronto observe avec un filtre rouge. Elle observe actuellement le champ Lac/Cyg et le champ Taurus.
BRITE Lem (Pologne) : Lem observe avec un filtre bleu. Il observe également le champ du Taureau.
BRITE Heweliusz (Pologne) : Heweliusz observe avec un filtre rouge. Ce satellite observe le champ Vel/Pic III, après avoir récemment terminé une campagne d'observation du champ Pegasus. Comme l'indique le chiffre « III », la campagne actuelle sur Vel/Pic représente une nouvelle observation d'un champ précédemment observé.
BRITE Austria (Autriche) : BRITE Austria observe avec un filtre bleu le champ de Cassiopée II.
UniBRITE (Autriche) : UniBRITE observe avec un filtre rouge. Ce satellite observe actuellement le champ Vel/Pup IV.
Le programme d'observation de la constellation BRITE de début 2017 à début 2019 a été planifié par l'équipe scientifique exécutive BRITE (BEST), et les détails sont disponibles sur la page Wiki de photométrie BRITE .
Résultats scientifiques récents
Zwintz et al. rapportent que les séries temporelles photométriques de l'étoile gamma Dor 43 Cyg, obtenues avec les nanosatellites BRITE-Constellation, permettent une étude détaillée de ses propriétés pulsationnelles, ce qui conduit à de nouvelles contraintes sur sa structure interne. Ils tentent de mesurer un modèle d'espacement des périodes en mode g, ce qui permet d'obtenir la vitesse de rotation proche du cœur de 43 Cyg et de redéterminer les paramètres atmosphériques fondamentaux et la composition chimique de l'étoile. Ils ont effectué une analyse fréquentielle à l'aide de l'ensemble de données de 156 jours obtenu avec le satellite BRITE-Toronto et ont utilisé une série de modèles MESA/GYRE pour déduire l'identification du mode, l'espacement des périodes asymptotiques et la vitesse de rotation proche du cœur. Ils ont également utilisé des données spectroscopiques pour redéterminer les paramètres atmosphériques fondamentaux et la composition chimique de 43 Cyg. Ils ont détecté 43 fréquences de pulsation intrinsèques et en ont identifié 18 comme faisant partie d'un modèle d'espacement des périodes composé de modes dipolaires progrades. Le taux de rotation proche du noyau a été déterminé à f rot = 0,56+0,12-0,14 d -1 . L'atmosphère de 43 Cyg présente une composition chimique solaire à une température effective de 7150 K, un log g de 4,2 et une vitesse de rotation projetée, vsini, de 44 km/s. La morphologie des modèles d'espacement des périodes observés montre des indications de la présence d'un gradient chimique significatif à l'intérieur de l'étoile.
Ramiaramanantsoa et al. (2017) rapportent que la surveillance photométrique BRITE a révélé deux types simultanés de variabilité dans la Puppis zêta de l'étoile O4I(n)fp : une seule composante périodique non sinusoïdale superposée à une composante stochastique. La composante monopériodique est le signal de 1,78 jour précédemment détecté par Coriolis/SMEI, mais cette fois accompagné d'une première harmonique importante. La forme de ce signal change au cours du temps, un comportement incompatible avec les oscillations stellaires mais cohérent avec une modulation rotationnelle résultant de l'évolution des inhomogénéités de surface brillante. Au moyen d'un algorithme d'inversion de courbe de lumière non linéaire contraint, ils ont cartographié les emplacements des taches brillantes de surface et suivi leur évolution. La surveillance spectroscopique simultanée de l'étoile montre une modulation cyclique de sa raie d'émission du vent He II 4686 Å avec la période de rotation de 1,78 jour, révélant les signatures des régions d'interaction corotatives (CIR) qui semblent être déterminées par les taches photosphériques brillantes. Des traces d'amas de vent sont également observées dans la raie 4686 Å et sont corrélées aux amplitudes de la composante stochastique des variations lumineuses sondées par BRITE au niveau de la photosphère, suggérant que les observations BRITE ont également dévoilé les facteurs photosphériques des amas de vent dans zeta Pup et que le phénomène d'amas commence à la base même du vent. Les origines des inhomogénéités de surface brillantes et des variations lumineuses stochastiques restent inconnues, mais une zone convective souterraine pourrait jouer un rôle important dans la génération de ces deux types de variabilité photosphérique.
Un communiqué de presse relatif à la publication de ces résultats est disponible ici .
Conférences, ressources et médias sociaux
Conférences
Les actes de la deuxième conférence scientifique BRITE – qui s’est tenue à Innsbruck, en Autriche, en 2016 – sont désormais disponibles.
Ressources
Les archives publiques de données BRITE, basées à Varsovie, en Pologne, au Centre astronomique Nikolaus Copernicus, sont accessibles à l'adresse brite.camk.edu.pl/pub/index.html. Le wiki de la mission (y compris les informations sur les champs passés, actuels et futurs) est accessible à l'adresse brite.craq-astro.ca/. La Constellation BRITE est maintenant sur Facebook, à @briteconstellation
L'équipe scientifique consultative internationale BRITE
L'équipe scientifique consultative internationale BRITE (BIAST), composée de chercheurs principaux scientifiques, d'autorités techniques, d'astronomes amateurs et de passionnés de la mission, conseille le directeur de mission sur les aspects scientifiques et de vulgarisation de la mission. Si vous souhaitez vous joindre à la BIAST, veuillez contacter Gregg Wade, chercheur principal canadien de BRITE : wade-g@rmc.ca .
Nouvelles du bureau canadien Gemini
Par/par Stéphanie Côté (CGO, CNRC Herzberg / OGC, CNRC Herzberg)
(Cassiopée – Hiver 2017)
Bénéficiez d'un délai d'exécution rapide !
Contrairement à la croyance populaire, les propositions Fast Turnaround n'ont pas besoin d'être urgentes pour être admissibles à ce programme. Ce programme est conçu pour mener des études pilotes, compléter des ensembles de données et suivre des objets nouvellement découverts, soit tout type de projet à valeur scientifique imaginable.
Le principe est le suivant : les utilisateurs soumettent des propositions à la fin de chaque mois. Les propositions sont ensuite évaluées par les chercheurs principaux des propositions soumises dans les semaines qui suivent. Les programmes retenus sont activés quelques semaines plus tard et restent actifs dans la file d'attente pendant trois mois.
Le Canada n'a pas encore utilisé une grande partie de son temps de stage à temps plein alloué. Nous encourageons donc les Canadiens à postuler ; il y a beaucoup de temps à saisir ! Gemini Nord et Gemini Sud acceptent les propositions de stage à temps plein.
La prochaine date limite du Gemini FT est fixée à 23h59, heure normale d'Hawaï, le 31 décembre.
Pour plus de détails sur le programme, y compris le dernier appel à propositions, consultez les pages Web du FT .
Pour recevoir des rappels mensuels des dates limites et des nouvelles des changements apportés au programme, envoyez un message à Gemini-FT-reminders+subscribe .
PIT plus facile que jamais avec l'aide d'une petite vidéo
Veuillez noter que le groupe d'assistance aux utilisateurs de Gemini a produit une série de courtes vidéos YouTube pour vous aider à remplir le PIT de l'outil Phase 1. Vous y trouverez un tutoriel général sur le PIT, ainsi que des vidéos sur des sujets spécifiques, comme la saisie des informations d'observation, la bande 3 ou les demandes de temps. Vous pouvez consulter la playlist complète ici .
Station d'observation à distance Gemini à Victoria
En septembre dernier, nous avons inauguré notre nouvelle station d'observation à distance Gemini, installée ici sur la colline. Elle permet d'effectuer des observations à distance avec GPI sur Gemini-Sud, entièrement contrôlées par liaison VNC. La station d'observation à distance Gemini est composée de deux puissantes stations de travail Dell et de dix moniteurs. Elle est installée dans l'une des pièces du rez-de-chaussée de la « Maison Blanche » sur Observatory Hill, à proximité des télescopes de la DAO (ancienne résidence du premier directeur de la DAO, John Plaskett, transformée en bureaux il y a plusieurs décennies). De telles installations d'observation à distance connectées à Gemini n'existent jusqu'à présent qu'à Stanford et Berkeley, afin de soutenir l'équipe de campagne GPI dans ses nombreuses campagnes d'observation. Le bureau Gemini canadien devient le premier bureau Gemini national à disposer d'une telle installation d'observation à distance. Christian Marois, en compagnie de Ben Gerard, Zach Draper et Celia Blain, étudiants de l'Université de Victoria, et de la postdoctorante Celia Blain, a réussi en septembre à se connecter pour la première fois via VNC au GPI de Gemini-Sud, à prendre le contrôle de l'instrument et à collecter les premières données (imagerie d'étoiles proches pour la recherche de planètes extrasolaires) pour la campagne GPI. Deux autres campagnes d'observation réussies ont été menées par l'équipe début et fin novembre.
Nous espérons qu'à l'avenir, cette station d'observation à distance pourra évoluer et se connecter aux autres instruments Gemini actuels. Elle pourrait contribuer à la formation des étudiants locaux en leur offrant une expérience approfondie de l'observation avec un grand télescope. À terme, elle pourrait également être proposée aux équipes des grands programmes Gemini de la communauté canadienne pour leurs observations prioritaires Gemini, leur évitant ainsi les frais de déplacement à Hawaï ou au Chili. Elle sera également utile pour la mise en service de GHOST, le futur spectrographe optique haute résolution Gemini, construit en partie par HAARC.
Communiqués de presse récents du programme canadien Gemini
Clare Higgs (Université de Victoria) est l'une des nombreuses co-chercheuses participant aux travaux de Gemini sur la toute première détection de lumière optique et infrarouge liée à un événement d'onde gravitationnelle. L'événement d'onde gravitationnelle GW170817 a été détecté par LIGO (Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory), Virgo et le télescope spatial Fermi Gamma le 17 août 2017. Gemini a été l'un des premiers télescopes à capturer les premiers photons infrarouges jamais observés lors de cette fusion d'étoiles à neutrons, appelée kilonova. Gemini a fourni plus de données que tout autre télescope ayant suivi l'objet en déclin pendant 25 nuits, grâce à des données d'imagerie et de spectroscopie. Les spectres de Gemini ont montré directement que la fusion binaire d'étoiles à neutrons a formé et dispersé des éléments lourds, comme l'or et le platine, dans l'espace. Cela résout le mystère, vieux de plusieurs décennies, de l'origine des éléments les plus lourds. Le communiqué de presse de Gemini estdisponible ici .
G-IRMOS a été financé par la Fondation canadienne pour l'innovation ! Il s'agit d'un futur instrument visiteur de Gemini, destiné à éclairer le TMT. Il sera composé de plusieurs IFU (4) déployables sur un champ de 2 x 2 minutes d'arc grâce à l'optique adaptative multi-objets (MOAO) alimentée par GeMs. Il sera conçu pour le suivi du JWST, pour l'étude de la formation stellaire, de la métallicité et de la cinématique des galaxies à haut zéro, de la formation des étoiles et des planètes de notre Voie lactée, et des trous noirs supermassifs des galaxies proches. Le chercheur principal est Suresh Sivanandam de l'Institut Dunlap, avec une équipe de plus de 20 astronomes répartis dans six universités canadiennes. Vous pouvez consulter le communiqué de presse de l'Institut Dunlap ici .
Rejoignez les milliers et milliers d'abonnés de l'observatoire Gemini sur Facebook et Twitter @GeminiObs
Mise à jour du CATAC sur le télescope de trente mètres
Par Michael Balogh (président du CATAC) (Cassiopée – Hiver 2017)
Le Forum scientifique TMT s'est tenu à Mysore, en Inde, du 7 au 10 novembre. C'était la première fois qu'une de ces réunions se tenait en Inde, et elle s'est une fois de plus avérée très efficace pour encourager les communautés partenaires à s'impliquer dans le projet. Cette année, l'accent était mis sur l'instrumentation TMT au-delà de la première lumière. Comme annoncé dans le dernier numéro d'e-Cass, TMT a lancé un appel à livres blancs pour le 21 mars 2018. Ceux-ci seront examinés par le SAC, qui formulera des recommandations pour le ou les prochains instruments après la première lumière. Le Forum scientifique a été l'occasion de lancer une partie des discussions. Les présentations sont disponibles ici . Des ateliers de soutien ont également eu lieu le 6 novembre pour discuter de trois fonctionnalités : un imageur planétaire, la spectroscopie haute résolution et l'instrument de première lumière WFOS.
Lors de la dernière réunion du CAC, d'importantes mises à jour ont été apportées concernant les deux premiers instruments du TMT : le spectrographe d'imagerie infrarouge (IRIS) et le spectrographe optique à grand champ (WFOS). Dans les deux cas, des décisions sont actuellement prises, décrites ci-dessous, qui devraient être importantes pour la communauté canadienne. Le CATAC suit donc ces développements de près.
IRIS a terminé avec succès la deuxième partie de son examen préliminaire de conception en septembre ; les évaluations ont été très positives. L'examen a porté sur les modes d'observation d'IRIS, son interaction avec le système d'observation optique (NFIRAOS) et le système de réduction des données. Suite à cet examen, l'équipe scientifique d'IRIS discute actuellement des détails de la manière dont les observations seront prises et de la façon dont les données seront réduites. NIRIS, associé à NFIRAOS, est un instrument très puissant, mais complexe, qui, nous l'espérons, suscitera un vif intérêt pour la communauté canadienne. Si vous souhaitez en savoir plus ou participer, nous vous encourageons vivement à contacter l'un des membres de l'équipe scientifique canadienne : Tim Davidge , Pat Coté ou Christian Marois .
Le WFOS demeure un instrument passionnant et stimulant. Après avoir abandonné le concept initial (MOBIE), le projet envisage actuellement deux conceptions très différentes. L'une utiliserait des trancheurs d'images, montés robotiquement sur des masques, pour permettre la spectroscopie multi-objets jusqu'à haute résolution (R~10 000) avec des fentes étroites. L'autre, à base de fibres, permettrait de surveiller l'ensemble du champ, mais aussi de le regrouper pour créer des unités de champ intégrées. Les deux conceptions présentent des avantages et des limites. Le CATAC rencontrera le chercheur principal du WFOS, Kevin Bundy, le 19 décembre afin d'en savoir plus sur les risques et les avantages de chaque approche, ainsi que sur les apports scientifiques qui ont guidé les spécifications. Nous prévoyons de collaborer avec vous, la communauté, début 2018 afin de nous assurer que notre équipe scientifique et les membres du SAC soient en mesure de représenter au mieux les intérêts canadiens au moment de cette importante décision.
Outre ces développements prometteurs, TMT a récemment commandé une étude de conception pour un miroir adaptatif secondaire. Des études sont en cours pour prédire l'amélioration des performances en fonction de la longueur d'onde, de la visibilité naturelle et du champ de vision. De nouveaux résultats de simulation seront présentés lors de la prochaine réunion du SAC, en février 2018. Bien qu'il soit peu probable qu'il s'agisse d'une première fonctionnalité, elle pourrait constituer une priorité pour une mise à niveau peu après la mise en service.
La situation politique et juridique à Hawaï reste globalement positive. Des litiges subsistent. Nous n'avons aucun contrôle sur ces litiges et les tribunaux sont saisis. Le problème crucial réside désormais dans le temps nécessaire à leur résolution, mais le Projet reste optimiste quant à une décision concernant le site en avril 2018.
Afin d'informer la communauté sur la situation financière du TMT, le CATAC a organisé le 26 septembre une conférence Webex publique avec Ed Stone (directeur exécutif) et Gary Sanders (chef de projet). Plus de trente membres de la CASCA y ont participé. Une description franche et transparente du budget et des plans de construction du TMT nous a été présentée. Un point important de cette réunion a été l'ampleur du travail impressionnant accompli par tous les partenaires, malgré les retards. Environ 70 % des éléments sont actuellement sous contrat et environ 10 % du projet est achevé. Nous avons également reçu une description détaillée du chiffrage du projet et de la révision de ces coûts. Il existe bien sûr un déficit de financement important, c'est compréhensible, et le plan soumis à la NSF comprenait un ensemble d'options pour la mise en œuvre du projet. La poursuite des discussions avec la NSF est toutefois prévue dans l'attente d'une décision concernant le site.
Mise à jour du JCMT
Par Chris Wilson (Cassiopée – Hiver 2017)
Quiconque se trouvera à Maunakea en décembre 2017 aura l'occasion d'observer un spectacle inhabituel : le JCMT fonctionnant sans sa membrane emblématique. (Une superbe photo du JCMT en conditions « normales » prise par William Montgomerie est incluse dans cet article.) L'observatoire prévoit une campagne d'observation d'un mois pour voir s'il est possible de faire fonctionner le polarimètre POL-2 à 450 microns. Si quelqu'un obtient une bonne photo, j'aimerais beaucoup la voir !
Le JCMT continue de bien fonctionner et de produire de nouveaux résultats scientifiques prometteurs. Un récent communiqué de presse met en avant une découverte passionnante issue de l'un de ses grands programmes, l'étude transitoire du JCMT, portant sur un scintillement récurrent de 18 mois dans l'émission submillimétrique d'une jeune étoile, suggérant la présence d'une planète invisible. Cette variation a été découverte par Hyunju Yoo, doctorante à l'Université nationale de Chungnam, et Jeong-Eun Lee, professeure à l'Université Kyung Hee (Corée du Sud), lors de leur analyse des observations mensuelles de la région de formation d'étoiles principale du Serpent. Leur article a été publié dans l'ApJ le 1er novembre 2017.
Trois des sept grands programmes initiaux du JCMT ont terminé la collecte de toutes leurs données : SCOPE, une étude en continuum de l’évolution préstellaire centrée sur les noyaux froids de Planck ; MALATANG, une étude des raies spectrales (HCN et HCO+) traçant le gaz dense hautement excité de 19 galaxies proches ; et S2COSMOS, une carte sensible au carré de 2 degrés du champ COSMOS à 850 microns. Les quatre autres programmes progressent bien. Tous ont passé leur évaluation à mi-parcours au printemps dernier.
Les observations de certains des neuf nouveaux grands programmes ont débuté en août 2017, au début du semestre 17A. L'un de ces programmes, « HASHTAG », une carte profonde de M31 à 850 microns avec des cartes CO J=3-2 dans certaines régions, a déjà terminé toutes ses observations de CO, tandis que d'autres programmes (comme JINGLE-II, une extension du relevé des galaxies proches JINGLE aux galaxies à sursauts d'étoiles et aux galaxies de la vallée verte) attendent que leurs sources soient disponibles au semestre d'hiver. Les quatre autres programmes issus de l'appel initial à grands programmes sont prioritaires sur le télescope pendant les nuits de grands programmes, qui représentent 50 % du temps d'observation du télescope. Des résumés et des informations complémentaires sur tous les programmes sont disponibles ici .
Pour rappel, toutes les données du JCMT (chercheur principal et grands programmes) deviennent publiques un an après la fin du semestre au cours duquel elles ont été collectées. Par ailleurs, bien que l'appel à candidatures initial pour les grands programmes soit clos, de nombreuses équipes continuent d'accepter des étudiants et des postdoctorants.
Le conseil d'administration des Observatoires d'Asie de l'Est (EAO) a mis en place un comité d'évaluation à mi-parcours pour discuter de l'avenir du JCMT. Ce comité s'est réuni en juillet et a remis son rapport au conseil d'administration en octobre 2017. Ce rapport fournira des informations utiles au conseil d'administration de l'EAO dans le cadre de son examen du renouvellement du contrat d'exploitation du JCMT pour une deuxième période de cinq ans. L'accord actuel avec le JCMT est valable jusqu'au début de 2020. Le consortium universitaire britannique a obtenu une deuxième tranche de financement pour contribuer aux opérations du JCMT pendant trois années supplémentaires (jusqu'en 2021). La tranche actuelle de financement canadien du CRSNG est valable jusqu'en mars 2019.
Le prochain appel à propositions pour les chercheurs principaux (CP) du semestre 18B du JCMT sera lancé à la mi-février et les propositions devront être soumises à la mi-mars. Selon que nous parvenions ou non à identifier de nouvelles sources de financement au Canada, cet appel à propositions pourrait être le dernier ouvert aux CP canadiens.
Mise à jour du Maunakea Spectroscopic Explorer (MSE)
Par Patrick Hall, membre du groupe de gestion MSE (Cassiopeia – Hiver 2017)
Le bureau de projet MSE a mené à bien une série de revues de conception des sous-systèmes, menées tout au long de l'année 2017. La conception ainsi revue devrait permettre d'atteindre les objectifs scientifiques de haut niveau du MSE. À titre d'exemple, le site, l'enceinte, le télescope et l'optique correctrice grand champ devraient offrir une visibilité moyenne de 0,51 seconde d'arc dans la bande R au plan focal au zénith. La revue de conception des systèmes MSE sera menée en janvier 2018 par un comité externe de haut niveau présidé par Michael Strauss (Princeton).
Au moment où ce bulletin est mis sous presse, le groupe de direction du MSE s'apprête à tenir sa réunion annuelle au siège du TCFH. Le président sortant du groupe de direction (Jean-Gabriel Cuby) et le nouveau président (Pat Hall) se joindront au chef de projet Rick Murowinski et au scientifique du projet Alan McConnachie pour présenter leur rapport au conseil d'administration du TCFH plus tard dans la semaine. Le groupe de direction discutera de la déclaration d'accord pour la phase de pré-construction afin d'établir le cadre dans lequel les partenaires actuels et futurs du MSE procéderont à la conception préliminaire du MSE. Afin de faire connaître la prochaine phase de conception préliminaire du MSE aux partenaires actuels et potentiels, un prospectus du MSE est en cours d'élaboration et des représentants du MSE participent à des réunions consacrées à la spectroscopie grand champ et à la planification des levés décennaux américains.
La participation canadienne aux travaux de conception et de conception préliminaires du MSE s'est jusqu'à présent concentrée sur le système de transport par fibre optique du MSE. Darren Erickson (CNRC Herzberg) et son partenaire industriel Fibertech Optica ont travaillé à l'élaboration de plans de test pour le système de transport par fibre optique avec des étudiants stagiaires de l'UVic, dans le cadre du programme de formation FONCER du CRSNG « Nouvelles technologies pour les observatoires canadiens ». Pour soutenir ces tests, une subvention du CRSNG pour les outils et l'infrastructure de recherche a été soumise (chercheur principal Venn) ; les résultats seront connus l'année prochaine. D'autres propositions de soutien sont en phase de planification ; pour plus de détails, veuillez contacter Pat Hall .
Le site web de la MSE est le suivant : mse.cfht.hawaii.edu . Pour toute question ou commentaire concernant la gouvernance de la MSE, veuillez contacter Greg Fahlman et Pat Hall , membres du comité de direction de la MSE. Pour toute question ou commentaire scientifique, veuillez contacter Sarah Gallagher et Kim Venn , membres du comité consultatif scientifique de la MSE .
Rapport d'étape de SPICA
Par David Naylor, chef de la recherche canadienne et co-directeur de SPICA, et Doug Johnstone, équipe scientifique de SPICA (Cassiopeia – hiver 2017)
Ce rapport d'étape de SPICA est une version révisée d'une note envoyée à la liste de diffusion électronique de la communauté SPICA canadienne début novembre. Depuis, nous avons appris que le processus de sélection de l'observatoire M5 de l'ESO a été retardé de quelques mois et devrait maintenant avoir lieu en février 2018. Nous restons très optimistes quant à la sélection de SPICA à ce moment-là ! Les astronomes canadiens souhaitant suivre l'évolution de SPICA et ne figurant pas encore sur la liste de diffusion électronique de SPICA sont invités à contacter David Naylor ou Doug Johnstone.
Comme vous vous en souvenez peut-être, il y a un an, le 5 octobre 2016, la proposition SPICA pour un télescope spatial infrarouge cryo-refroidi mécaniquement a été soumise à l'appel M5 Cosmic Vision de l'ESA. Au total, trente-cinq propositions ont été soumises à cet appel. Nous avons appris le 7 juin 2017 que treize propositions, dont SPICA, ont franchi l'étape de l'examen technique et programmatique, un examen visant à garantir la faisabilité de la technologie requise et le respect de l'enveloppe budgétaire M5. Depuis lors, les concepts de mission restants ont fait l'objet d'un examen scientifique rigoureux. Dans le cadre de ce processus, le comité d'examen de l'ESA a envoyé, le 20 octobre, une liste de questions écrites à chaque équipe de mission, les réponses devant être envoyées avant le 31 octobre. Les questions reçues par le projet SPICA étaient bien formulées, mais toutes ont été relativement faciles à résoudre.
La dernière étape du processus d'évaluation a été une réunion en face à face qui s'est tenue à Paris le 8 novembre. Peter Roelfsema, chercheur principal de SPICA, a été autorisé à se faire accompagner de deux scientifiques pour s'adresser au comité d'évaluation. Accompagnée de Takashi Onaka (JAXA) et de Martin Girard (CNES), l'équipe SPICA s'est présentée devant le comité de l'ESA. Peter Roelfsema rapporte que le comité d'évaluation « a posé des questions claires et directes, principalement pour obtenir des éclaircissements sur les réponses que nous avions déjà données, et que, selon moi, nous pouvions très bien aborder. De notre côté, il n'y a eu aucune hésitation, aucune hésitation, et nous sommes restés directs et concis à chaque instant. » De plus, « Je peux affirmer sans risque de me tromper que, tant dans nos réponses écrites du début du mois que dans l'entretien d'aujourd'hui, nous avons fait exactement ce qui était nécessaire : démontrer que nous avons une mission bien conçue, avec des objectifs scientifiques solides et bien fondés, avec une ouverture d'esprit quant aux travaux et/ou adaptations nécessaires qui devront être réalisés au fur et à mesure que nous en apprendrons davantage au cours des prochaines années, et tout cela avec le soutien d'un consortium très compétent et motivé. Je suis sûr que nous avons, une fois de plus, considérablement renforcé notre chemin vers la liste restreinte du M5. » Selon le calendrier d'examen du M5 de l'ESA, l'ESA devait annoncer les propositions gagnantes sélectionnées pour les études de mission en décembre. Cependant, nous avons récemment appris que des complications dans le processus de décision M4 ont entraîné un retard dans la décision M5, qui est maintenant attendue pour février 2018. En supposant que SPICA soit sélectionné à ce moment-là, un résultat pour lequel nous restons optimistes, ce qui suivra sera une phase intense et active de trois ans de développement d'instruments pour garantir que les niveaux de maturité technologique (TRL) des différents sous-systèmes soient au niveau requis (TRL5/6) avant la sélection finale de la mission, qui doit avoir lieu en février 2021. Il y a un optimisme et un enthousiasme considérables à propos de la mission SPICA.
Lors de la récente réunion du consortium à Rome, à laquelle j'ai participé avec Doug Johnstone, nombre d'entre nous ont été surpris par la confiance inconditionnelle de notre chercheur principal. De plus, les récentes interactions de l'équipe SPICA avec l'ESA ont toutes été très positives. Le Canada était l'un des membres fondateurs de l'équipe SPICA, et malgré un long cheminement, remontant à notre première réunion (également) à Rome en 2009, il semble que des nouvelles très prometteuses soient imminentes. Vous vous souviendrez peut-être que, dans le cadre de la répartition actuelle des lots de travaux, le Canada s'est vu attribuer le spectromètre critique à haute résolution (un spectromètre à transformée de Fourier polarisante Martin-Puplett). Cela renforce l'excellence canadienne, tant dans le milieu universitaire que dans l'industrie. Le retour sur investissement pour les scientifiques canadiens comme vous sera plus de quatre fois supérieur à celui accordé à l'équipe canadienne Herschel SPIRE. Herschel a bien sûr été un succès remarquable, en partie grâce aux excellents scientifiques canadiens impliqués. En effet, c'est sans aucun doute le succès de la mission Herschel qui a incité le consortium SPICA à présenter ses arguments à l'ESA.
Enfin, comme pour toutes les missions, le financement de l'ASC dépendra du soutien solide de la communauté scientifique. Les missions doivent être identifiées dans le Plan à long terme (PLT) et disposer d'un solide effectif de scientifiques capables d'exploiter le rendement scientifique de ce qui représentera un investissement important. Votre rôle à cet égard est essentiel. À cette fin, une série d'articles scientifiques SPICA évalués par des pairs ont été publiés (voir ci-dessous) et la prochaine réunion du consortium SPICA, qui se tiendra à Groningue en mars 2018, consacrera une journée entière à des conférences scientifiques. Enfin, une conférence internationale ouverte consacrée à la science SPICA est prévue en février/mars 2019 ; Doug Johnstone fait partie du SOC. Il est clair que SPICA traverse une période passionnante. Au nom de la mission, merci pour votre soutien continu ! SPICA Canada SPICA Science
Le projet DAO 100
Par James di Francesco (Cassiopée – Hiver 2017)
L'année prochaine, en 2018, marquera le 100e anniversaire de l'Observatoire fédéral d'astrophysique. Plusieurs événements sont prévus pour commémorer cet événement historique. L'un d'eux, le projet DAO100, bénéficiera grandement de votre contribution. Merci à tous ceux qui nous ont déjà fait parvenir leurs contributions !
Nous souhaitons célébrer ce 100e anniversaire en recueillant des témoignages vivants de la vie à l'observatoire, recueillis auprès de son personnel actuel et ancien, de ses postdoctorants, de ses étudiants et de ses visiteurs au cours des dernières décennies. Nous recherchons ici vos meilleurs témoignages et vous invitons à contribuer à cette ambitieuse entreprise. Les points saillants de ces témoignages seront partagés lors d'autres événements prévus pour le 100e anniversaire et intégrés à un article à paraître dans le Journal de la Société royale d'astronomie du Canada.
Pour stimuler les idées sur votre contribution, veuillez considérer les éléments suivants concernant vos expériences DAO :
Quand étiez-vous à DAO et quel rôle avez-vous joué ici ?
Quelle a été l’interaction la plus mémorable que vous ayez eue avec d’autres personnes chez DAO ?
Quel a été votre projet préféré ?
De quelle contribution (par exemple, découverte scientifique, développement d'instruments, projet informatique, activité technique ou administrative) de votre séjour à la DAO vous souvenez-vous le plus ?
Quelle est la chose la plus drôle qui vous soit arrivée pendant votre séjour ici ?
Y a-t-il quelque chose de spécial à propos de DAO que vous aimeriez transmettre ?
Quelle importance DAO a-t-il joué dans votre vie ?
Bien sûr, ce ne sont que des suggestions, et chacun est libre de soumettre toute anecdote ou image particulièrement significative qu'il souhaite partager. Toutes les contributions seront dûment créditées à leurs auteurs. (De légères modifications pourront être nécessaires, mais nous nous efforcerons de préserver l'esprit de tous les commentaires et vous consulterons si nécessaire pour garantir leur clarté.)
Les contributions, quelle que soit leur longueur, sont les bienvenues, mais nous vous demandons de bien vous concentrer sur vos souvenirs afin d'éviter qu'une contribution ne devienne trop ambitieuse. Veuillez envoyer toutes vos contributions à DomAstObs100@gmail.com avant le 7 janvier 2018. Merci également de partager cette invitation avec vos collègues afin que nous puissions la diffuser le plus largement possible.
Annonce de l'école d'été du CRAQ
Par Robert La Montagne (Cassiopée – Hiver 2017)
Le Centre de recherche en astrophysique du Québec (CRAQ) annonce son école d'été annuelle, qui se tiendra du 19 au 21 juin 2018 à Montréal, Québec.
Le thème de cette année sera « Astrophysique à grande échelle : les galaxies et au-delà ». Cette école de trois jours se concentrera sur notre compréhension des galaxies, notamment leur dynamique et leurs populations, leur environnement et leur utilisation comme sondes cosmologiques. L'école d'été comprendra des conférences données par des experts locaux et internationaux du domaine.
L'école d'été du CRAQ s'adresse principalement aux étudiants diplômés dans le domaine de la physique, de l'astronomie et de l'astrophysique, bien que les étudiants ayant terminé un programme de premier cycle en physique soient également acceptés.
L'inscription est gratuite. Cependant, nous ne pouvons pas financer les frais de déplacement ni les frais d'hébergement. Un hébergement à un prix raisonnable sera proposé aux participants sur le campus universitaire.
Des informations complémentaires sur le programme, l'inscription et l'hébergement seront bientôt disponibles sur ce site .
Contact par courriel : Summer.School@craq-astro.ca .
Un appel à l'action pour l'astronomie canadienne dans l'espace
Par Jeremy Heyl (Cassiopée – Hiver 2017)
Au cours des prochains mois, le gouvernement fédéral élaborera un nouveau plan à long terme pour l'Agence spatiale canadienne. Nous croyons que le gouvernement souhaite réaliser un investissement majeur, potentiellement transformateur, dans l'exploration spatiale. Cependant, il souhaite obtenir un large soutien de la communauté avant d'agir.
Nous avons élaboré une « Vision pour l'exploration spatiale canadienne », qui préconise un programme scientifique spatial soutenu, compétitif et complet au cours de la prochaine décennie (voir le document ici ) afin de maintenir la compétitivité économique, technologique et scientifique du Canada. Nous avons présenté cette vision aux députés, à l'Agence spatiale canadienne et aux ministres responsables.
C'est l'occasion idéale pour vous de contribuer à un changement majeur dans la pratique de l'astronomie au Canada. Les astronomes canadiens ont joué un rôle de premier plan à l'échelle mondiale en s'associant à des installations terrestres de pointe et en construisant celles-ci. Aujourd'hui, l'astronomie spatiale joue un rôle de plus en plus important dans les plus récentes découvertes. N'hésitez pas à contacter votre député pour lui faire savoir que le Canada devrait investir dans l'exploration spatiale grâce à un programme soutenu de missions sélectionnées par voie de concours. Expliquez-lui comment l'astronomie spatiale peut inspirer nos communautés, développer de nouvelles technologies et former la prochaine génération d'innovateurs au Canada.
Résultats du premier atelier d'astronomie autochtone à l'
Par Hilding Neilson, professeure adjointe au CLTA (Université de Toronto)
(Cassiopée – Hiver 2017)
Les 2 et 3 novembre 2017, nous avons organisé un atelier sur l'astronomie autochtone à l'Université de Toronto. Cet atelier était parrainé par le Centre d'études autochtones, l'Institut Dunlap d'astronomie et d'astrophysique et le Département d'astronomie et d'astrophysique. Cet atelier de deux jours avait pour objectif de réunir des astronomes, des enseignants et des chercheurs autochtones de la région du Grand Toronto afin de discuter des méthodes permettant d'améliorer l'engagement auprès des communautés autochtones et de promouvoir une transmission plus inclusive des connaissances autochtones en classe. Cet atelier s'inscrit dans le cadre d'une initiative plus vaste visant à élaborer de nouveaux programmes et du matériel pédagogique sur l'astronomie autochtone.
Plus précisément, l’objectif de l’atelier était de répondre aux trois questions suivantes :
Comment pouvons-nous améliorer les connaissances autochtones dans les cours d’astronomie ?
Comment pouvons-nous établir des liens entre les astronomes et les communautés autochtones ?
Comment pouvons-nous motiver davantage d’Autochtones à participer aux STEM et à l’éducation ?
Dans le cadre de l'atelier, nous avons invité des intervenants de l'Est du Canada à animer la discussion. L'atelier a été ouvert par l'aîné Andrew Wesley, qui a évoqué ses liens personnels avec le ciel et la nature, ainsi que l'importance de comprendre la nature comme partie intégrante de la culture autochtone. La professeure Melanie Jeffery a ensuite parlé de l'élaboration du cours d'écologie autochtone, un cours de sciences à l'Université de Toronto. Cette discussion a mis en lumière la nécessité de comprendre la vision du monde autochtone dans le cadre de l'enseignement des sciences, ainsi que les tensions entre l'alphabétisation et les traditions orales dans l'apprentissage. L'un des sujets les plus intéressants de la discussion a été le rôle du récit dans les méthodologies pédagogiques pouvant être intégrées à l'enseignement de l'astronomie afin de diversifier l'enseignement et l'apprentissage.
La professeure Cheryl Bartlett de l'Université du Cap-Breton et Mme Carola Knockwood de Mi'kmaw Kina'matnewey ont présenté des exposés sur le concept de double perspective en sciences. Ce concept a été mis en évidence dans le rapport Naylor sur la science comme un moyen de relier la recherche universitaire aux systèmes de connaissances et aux perspectives des Premières Nations. Les deux conférencières ont discuté de l'importance de la double perspective pour les sciences de la santé et de la biologie et de la manière dont les astronomes pourraient envisager d'appliquer cette philosophie. Mme Knockwood a également expliqué que les méthodes de connaissance eurocentriques utilisées dans le milieu universitaire ne servent pas nécessairement les apprenants autochtones, car les universités ont tendance à être déconnectées des savoirs autochtones traditionnels.
Nous avons également entendu M. Frank Dempsey, de la Société royale d'astronomie du Canada, qui partage depuis des années des récits d'astronomie autochtones avec le public, ainsi que le Dr David Pantalony, du Musée canadien des sciences et de la technologie. M. Dempsey a présenté divers récits de la tradition mi'kmaq de Muin et des Sept Chasseurs, ainsi que des récits sur des constellations semblables à Orion et aux Pléiades. Le Dr Pantalony a présenté une discussion sur une nouvelle exposition du musée axée sur les connaissances autochtones du ciel, coorganisée avec la professeure Annette Lee de l'Université d'État de St. Cloud et M. Wilfred Buck du Centre de ressources éducatives des Premières Nations du Manitoba, comme première étape vers l'intégration des connaissances autochtones dans la vulgarisation scientifique.
Outre les discussions, une part importante de l'atelier a été consacrée à la discussion des trois questions clés et à l'élaboration de stratégies d'engagement avec les savoirs et les communautés autochtones. Trois enseignements importants ont notamment été retenus :
En tant qu'astronomes, nous devons nous efforcer d'interagir avec les aînés et les gardiens du savoir et d'apprendre d'eux, selon leurs conditions. Nombre d'entre eux souhaitent partager leur savoir et le voir utilisé avec respect et sérieux.
Lorsque nous discutons du savoir autochtone en classe, il faut le faire dans son contexte. Cette discussion doit reconnaître la place de ce savoir dans la vie autochtone. Ce contexte inclut la discussion sur la culture, les préjugés et l'impact de la colonisation. Bien que cette discussion soit complexe, nous ne pouvons pas simplement aborder l'astronomie autochtone sans aborder la culture et l'histoire autochtones.
Lors de diverses conférences, des témoignages ont été relatés sur la façon dont l'enseignement universitaire et collégial oblige les étudiants autochtones à penser en fonction du système de connaissances occidental, qui considère leurs propres connaissances comme moins précieuses. Cette mentalité de colonisateur crée un stress supplémentaire pour les étudiants autochtones souhaitant poursuivre des études supérieures. Une façon d'encourager davantage d'étudiants autochtones est de tisser des liens communautaires qui encouragent à travailler à la fois dans les systèmes de connaissances occidentaux et autochtones.
Cet atelier et cette discussion publique ont constitué la première étape de l'élaboration de programmes d'études en astronomie axés sur le contenu autochtone et de stratégies de collaboration et de service aux communautés autochtones du Canada. Cette initiative est importante, car nos cours d'astronomie ne reflètent pas la diversité du pays et ignorent les apports du savoir autochtone. Les participants à cet atelier espèrent qu'il sera le premier d'une longue série et qu'il contribuera à faire avancer le dialogue national que la communauté astronomique doit avoir sur la transmission et l'intégration des connaissances astronomiques autochtones en classe.
Un mot de l'éditeur
Par Joanne Rosvick, rédactrice en chef de Cassiopeia (Cassiopeia – Hiver 2017)
Bonjour à tous!
Je tenais à remercier Magdalen Normandeau pour son aide précieuse en tant que co-rédactrice ces dernières années. Elle m'a certainement beaucoup appris sur la mise en page et la publication d'une newsletter, et j'ai beaucoup apprécié son aide. Je lui souhaite beaucoup de succès dans ses projets futurs. Merci, Magdalen !
J’espère que tout le monde passera de joyeuses fêtes de fin d’année en toute sécurité et je vous souhaite tout le meilleur pour 2018 !
Commentaires