Recherche de Directeur général pour le télescope Canada-France-Hawaii

4 août 2026

Société de télescopes Canada-France-Hawaï

La Société canadienne-française-hawaïenne de télescopes (CFHT) lance un appel à candidatures pour le poste de directeur général. Il s’agit d’une occasion exceptionnelle pour un leader scientifique et organisationnel visionnaire de guider l’un des plus importants observatoires astronomiques au monde à travers une période charnière de son histoire – une période qui exige à la fois une grande ambition scientifique et un engagement profond et sincère envers la population et le territoire d’Hawaï.

À propos de CFHT

Situé au sommet du Maunakea, sur l'île d'Hawaï, à 4 200 mètres d'altitude, le télescope de 3,6 mètres du CFHT est un instrument de renommée mondiale qui contribue de manière exceptionnelle à la science grâce à ses programmes d'imagerie et de spectroscopie à grand champ et haute résolution angulaire, couvrant un large éventail de disciplines astronomiques. Le CFHT est une organisation à but non lucratif constituée dans l'État d'Hawaï, dont les partenaires incluent le Conseil national de recherches du Canada, le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et l'Université d'Hawaï. L'observatoire emploie environ 45 personnes et dispose d'un budget annuel d'environ 10 millions de dollars américains.

Le CFHT se trouve à un tournant décisif. L'avenir à long terme de l'observatoire sur le Maunakea dépend de l'obtention d'un accès continu au site grâce à une nouvelle procédure d'autorisation de location menée par la nouvelle Autorité de gestion et de surveillance du Maunakea (MKSOA) – un organisme créé par la loi hawaïenne n° 255 (2022) pour reprendre la gouvernance du Maunakea à l'Université d'Hawaï. Le nouveau directeur exécutif jouera un rôle central dans ce processus, en collaborant étroitement avec la MKSOA, la communauté hawaïenne autochtone et les autres acteurs du Maunakea afin de bâtir la confiance et les relations indispensables au maintien de la présence du CFHT sur la montagne.

L'opportunité

Le directeur général relève directement du conseil d'administration et assume l'entière responsabilité des affaires scientifiques, opérationnelles, financières et communautaires de la société. Ce rôle englobe cinq grands domaines de leadership :

• Direction scientifique et opérations de l'observatoire — Diriger tous les aspects des opérations du télescope et de la programmation scientifique ; diriger le développement des instruments ; et servir d'interface principale du CFHT avec sa communauté mondiale d'utilisateurs et de partenaires scientifiques.

• Gestion organisationnelle et financière — Supervision de l'ensemble des fonctions opérationnelles et administratives de la société, y compris l'élaboration du budget, l'allocation des ressources, la gestion du personnel et les relations avec le conseil d'administration.

• Développement stratégique et engagement des partenariats — Élaborer et formuler une vision à long terme convaincante pour le CFHT en collaboration avec le conseil d'administration ; gérer les relations avec les partenaires internationaux et les organisations associées ; et servir d'ambassadeur public convaincant pour l'observatoire.

• Accès au Maunakea, relations communautaires et gestion culturelle — Diriger l'engagement du CFHT auprès de MKSOA et les efforts visant à garantir l'accès au site et l'autorisation de location au-delà de 2033 ; s'engager de manière authentique auprès de l'ensemble des parties prenantes de la communauté hawaïenne ; et promouvoir les programmes de sensibilisation et d'éducation communautaires.

• Culture organisationnelle, sécurité et responsabilité environnementale — Promouvoir un milieu de travail diversifié, équitable et inclusif; orienter le programme environnemental, de santé et de sécurité de la Société; et favoriser une culture de collaboration et d'amélioration continue.

Qualifications

Le candidat retenu apportera :

• Un diplôme d'études supérieures (niveau master ou doctorat) en astronomie, astrophysique, ingénierie ou dans un domaine étroitement lié, ou une expérience de leadership équivalente démontrée dans une organisation à forte intensité scientifique ou technologique.

• Solides connaissances en astronomie, notamment une bonne maîtrise des techniques et instruments d'observation optiques et infrarouges.

• Expérience avérée en matière de gestion d'un centre de recherche scientifique, d'une organisation technique ou d'une institution comparable, dans un environnement international axé sur le travail d'équipe.

• Excellentes aptitudes à la communication et capacité avérée à inspirer, motiver et réaliser des présentations publiques convaincantes ; compétences démontrées en matière de relations institutionnelles et internationales.

• La capacité de penser et d'agir de manière stratégique, avec une expérience avérée dans la transformation d'une vision en résultats.

• Compétences culturelles avérées et engagement sincère envers l’équité, la diversité et l’inclusion, avec une expérience d’engagement authentique auprès de diverses communautés – une qualité particulièrement importante compte tenu des responsabilités de CFHT sur le Maunakea.

Les éléments suivants sont souhaitables, mais non obligatoires :

• Doctorat (Ph.D.) en astronomie, en astrophysique ou dans une discipline étroitement liée.

• Expérience antérieure en tant que directeur ou cadre supérieur d'un observatoire astronomique ou d'une installation scientifique comparable.

• Connaissance du paysage de gouvernance de Maunakea, y compris du rôle et du mandat de MKSOA.

• Une compréhension du contexte culturel hawaïen, y compris l’importance du Maunakea pour la communauté hawaïenne autochtone.

Lieu et rémunération

Le directeur exécutif devra résider sur l'île d'Hawaï, à proximité du siège social de CFHT à Waimea (Kamuela). CFHT offre une rémunération compétitive, proportionnelle à l'expérience, ainsi qu'un ensemble complet d'avantages sociaux. Le mandat est de cinq ans, renouvelable après examen par le conseil d'administration.

Pour pouvoir travailler occasionnellement au sommet de l'observatoire, à 4 200 mètres d'altitude, le candidat retenu devra se soumettre à un examen médical d'altitude après l'offre d'emploi. Les documents attestant du droit au travail aux États-Unis seront exigés au début de la prise de fonctions.

Avant de postuler

Voici quelques points que nous aimerions que les candidats potentiels sachent :

Employeur garantissant l'égalité des chances

CFHT est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité d'accès à l'emploi et encourage toutes les personnes qualifiées à postuler. La loi fédérale interdit toute discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion, le sexe (y compris la grossesse, l'identité de genre et l'orientation sexuelle), l'origine nationale, l'âge, le handicap ou les informations génétiques.

Confidentialité

Les candidatures seront traitées de manière strictement confidentielle par le conseil d'administration et le comité de sélection du CFHT. Les références ne seront contactées qu'avec l'accord préalable du candidat.

Pratiques multiculturelles

Le CFHT mène toutes ses activités dans le plus grand respect du statut de Maunakea, lieu d'une profonde importance culturelle et spirituelle pour le peuple hawaïen autochtone, et en tant que bien culturel traditionnel et district inscrit au Registre national des lieux historiques. Le nouveau directeur exécutif devra assumer cette responsabilité avec un engagement sincère et une grande humilité culturelle, conscient que la relation entre l'astronomie et la communauté hawaïenne exige une attention constante, de l'authenticité et du respect.

Comment postuler

Les candidatures doivent être soumises par voie électronique au Comité de sélection du CFHT et doivent inclure un curriculum vitae ainsi que les noms et coordonnées d'au moins trois personnes de référence pouvant être contactées pour des évaluations confidentielles. Des informations sur le CFHT sont disponibles sur www.cfht.hawaii.edu . Les candidatures peuvent être soumises via ce lien : https://cfht.applicantpro.com/jobs/ . Les candidats potentiels ayant des questions concernant le poste ou le processus de sélection sont invités à contacter le Comité de sélection à l' adresse positioninfo@cfht.hawaii.edu .