|
|
Milestones at NRC's HIA (2009 Sept.-Dec.)
edited by:
|
Du neuf à l'IHA du CNRC (sept.-déc. 2009)
édité par: |
|
Dr. Jacques P. Vallée |
|
|
|
In Victoria, the DAO Skycam has a new transient detection software,
due to Dave Balam (UVic) and Dmitry Monin. Dave found on the
recorded images for Saturdy 7 November a bright fireball, which
was also reported from Comox to Washington state!
|
À Victoria, la caméra DAO Skycam est dotée d'un
nouveau logiciel de détection des phénomènes transitoires,
grâce à Dave Balam (UVic) et Dmitri Monin.
Dave a trouvé des images de la boule de feu brillante du samedi 7
novembre, qui a aussi été aperçue de Comox à l'Etat
de Washington!
|
|
On-sky commissioning of the SCUBA-2 camera at the JCMT on Mauna Kea is
now under way. In November, the HIA successfully tested the electronic
transfer of "raw SCUBA-2 data" from the JCMT on Mauna Kea to the Canadian
Astronomy Data Center (CADC) at the HIA in Victoria.
This data is processed at the CADC using a set of high-performance
computer engines. The CADC has
successfully tested the ingestion of the "reduced SCUBA-2 data" products,
according to JCMT Archive Scientist Russell Redman.
|
L'implantation à ciel ouvert de la caméra SCUBA-2 au
TJCM sur le Mauna Kea avance à grand pas. En novembre, l'IHA a
testé avec succès le transfer électronique des
"données primaires SCUBA-2" du TJCM sur le Mauna Kea au Centre
Canadien de données Astronomiques [CCDA] de l'IHA à Victoria.
Ces données sont analysées au CCDA avec des engins de
calculs de haute performance. Le CCDA a aussi testé avec succès
l'ingestion des produits de "données nettoyées SCUBA-2",
selon le Scientifique des Archives TJCM Russell Redman.
|
|
In September and October, an improved "network topology" was implemented
by Will Kastelic, Gerry Justice & Michael Helmeste
As a result, the network transfer between CADC storage in Victoria and UBC
in Vancouver
speeded up at 70 MBytes/sec, about 5 times faster than in the prior topology.
|
En septembre et octobre,
Will Kastelic, Gerry Justice & Michael Helmeste
ont implanté un "réseau topologique" amélioré.
Depuis, le transfer entre les archives du CCDA à Victoria
et UBC à Vancouver transitent à près de 70 MBytes/sec, soit 5 fois
plus rapidement qu'avant.
|
|
From 6 to 8 December, HIA in Victoria played host to members
of the Critical Design Review for the GMOS-N Instrument Focal Plane.
|
Du 6 au 8 décembre, l'IHA de Victoria fut l'hôte
des membres du Panel de révision critique des dessins conceptuels pour
l'Instrument du Plan Focal GMOS-N.
|
|
As part of International Year of Astronomy 2009, and as part of
National Science & Technology Week, HIA projected
the film "Contact" on the outside of the Plaskett Dome in the evening of Oct. 19.
We had 3 commissionaires on the Victoria site, to help with traffic control.
|
Durant l'Année Internationale 2009 de l'Astronomie, et la Semaine
Nationale de la Science & Technologie, l'IHA a projeté le film "Contact" sur l'extérieur du dôme Plaskett, le soir du
19 oct. On a eu recours à 3 commissionaires pour aider au trafic des autos.
|
|
Several HIA members in Penticton contributed to the DRAO astronomy
and engineering lecture series,
a part of the Okanagan College Speaker Series, notably
Tom Landecker on the history of astronomy,
Tony Willis on black holes, and Roland Kothes
on supernovae.
|
Plusieurs membres de l'IHA à Penticton ont participé
à la Série de Lectures en Astronomie & Ingénierie de
l'OFRA, une contribution à la Série de Conférenciers du
College Okanagan, notamment
Tom Landecker sur l'histoire de l'astronomie,
Tony Willis sur les trous noirs, et Roland Kothes
sur les supernovae.
|
|
Well over 1500 people attended the DRAO Open House on Sept. 26 in
Penticton. The theme was "Radio Astronomy - a new view of the Universe".
Pulling everything together was a crew of 34 DRAO staff and 24 volunteers.
Congratulations to Sean Dougherty, his staff and all volunteers!
|
Plus de 1500 personnes sont venues aux Portes Ouvertes de l'OFRA le
26 sept. à Penticton, sous le thème "Radioastronomie - une
nouvelle vue de l'Univers". Une équipe de 34 membres et 24 volontaires
ont contribué. Félicitations à
Sean Dougherty, son staff et ses volontaires!
|
|
Hyejeon Cho arrived in November from Korea
for a one-year research fellowship at HIA in Victoria. She will be studying
observational aspects of stellar populations in elliptical galaxies.
|
Hyejeon Cho nous est arrivée en novembre de
Korée, pour une recherche d'un an à l'IHA de Victoria. Elle
étudie les aspects observationnels des populations stellaires dans les
galaxies elliptiques.
|
|
Scott Schnee joined HIA in Sept. as Plaskett Fellow, coming from
CalTech. His research encompasses the interstellar medium and cloud formation.
|
Scott Schnee s'est joint à nous
en sept. comme boursier Plaskett, en provenance de CalTech. Sa recherche touche, entre autres,
au milieu interstellaire et à la formation des étoiles.
|
|
|
|
|
|
|
