|
|
Galactic & Extragalactic Panels
of the Canadian
Time Allocation Committee for Overseas Telescopes
Semester 2009b |
Panels Galactique et Extragalactique
du Comité Canadien d'Allocation de Temps pour les Télescopes d'Outremer
Semestre 2009b |
|
|
|
If you submit a Cdn proposal for either JCMT, CFHT, Gemini North or
Gemini South Telescopes, your proposal will be extracted from the
appropriate black box (NorthStar, Poopsy, PIT) and will be routed to one of
two Panels (only a few proposals are discussed by both Panels). |
Si vous soumettez une demande de temps Cdn pour le TJCM, TCFH,
Télescope Gémini Nord ou Gémini Sud,
votre demande sera extraite de la boite noire appropriée
(NorthStar, Poopsy, PIT) et sera acheminée vers un des deux Panels
(seulement quelques demandes sont discutées par les
deux Panels). |
The two Panels |
Les deux Panels |
|
Current members of the Galactic Panel are: |
Les membres du Panel Galactique sont: |
|
Doyon, René (Univ. de Montréal)
Houde, Martin (UWO - London)
Kavelaars, JJ (NRC-HIA Victoria)
Ouyed, Rachid (Univ. Calgary)[Chair/Président]
Redman, Russell (HIA - Victoria)
Sills, Alison (McMaster U. - Hamilton)
|
|
Current members of Extragalactic Panel are: |
Ceux du Panel Extragalactique sont: |
|
Balogh, Michael (Univ. Waterloo)[Chair/Président]
Barmby, Pauline (U.W.O. - London)
Hall, Patrick (York Univ. - Toronto)
Martel, Hugo (Univ. Laval, Québec City)
Sawicki, Marcin (St.Mary's Univ., Halifax)
Webb, Tracy (McGill U. - Montréal)
Willis, Jon (U.Victoria)
|
|
The CanTAC Chair, Russell Redman, supervises and supports the two Panel Chairs.
The TAC Technical Secretary, Dr. Jacques P. Vallée
(NRC-HIA, Victoria), supervises a number of things, including computer processing,
communication linkage, procedure and interface with HIA.
Tim Davidge was in attendance
from HIA's Canadian Gemini Office.
|
Le Président du CATCan, Russell Redman, supervise et supporte les
Présidents des deux Panels.
Le Secrétaire Technique du CAT est le Dr. Jacques P. Vallée (IHA, Victoria), supervisant
le processus informatique, les liaisons de communication, la procédure
et l'interface avec l'IHA.
Tim Davidge représentait le
Bureau Canadien de Gémini de l'IHA. |
Proposal Statistics |
Statistiques des demandes de temps |
|
JCMT:
Of the available 308h for Canada, we deducted
8h for past student awards (protected student theses),
8h for CANSERV projects, and
172h for the Cdn part in the Legacy Survey.
For this semester, we received
17 new proposals requesting
708 hours.
The resulting Canadian over-subscription was
2.9 overall (including LS, and past awards on both sides).
|
TJCM:
Sur les 308h disponibles pour le Canada, on a soustrait
8h pour des octrois passés étudiants (thèses protégées),
8h pour des projets CANSERV, et
172h pour la contribution Cdn dans le Relevé du Legs.
Pour ce semestre, on a reçu
17 nouvelles demandes requérant
708 heures.
Il en a résulté une sur-souscription Cdn de
2.9 en tout (incluant RL et anciens octrois des deux côtés). |
|
CFHT:
Of the
64 nights available to Canada
(40 dark nights and
24 bright nights), we deducted
20 nights for the Large Programmes.
For this semester,
32 new Canadian proposals were received, requesting a total of
95 nights. The resulting Canadian oversubscription was
1.8 overall (including LP on both sides). |
TCFH:
Des
64 nuits disponibles pour le Canada
(40 nuits noires et
24 nuits claires), on a soustrait
20 nuits pour les Grands Programmes [GP].
Pour ce semestre, on a reçu
32 nouvelles demandes Cdn, requérant un total de
95 nuits. Il en a résulté une sur-souscription Cdn de
1.8 en tout (incluant GP des deux côtés).
|
|
Gemini North:
For this semester, we received
29 proposals requesting
330 hours.
Given Canada's share of
156 hours, the Canadian over-subscription was
2.1 for GN.
|
Gémini Nord:
Pour ce semestre, nous avons reçu
29 demandes pour
330 heures.
Comme la part du Canada est de
156 heures, ceci donne un facteur de pression de
2.1 sur GN. |
|
Gemini South:
For this semester, we received
20 proposals requesting
183 hours. Given Canada's share of
136 hours, the Canadian over-subscription was
1.3 for Gemini South.
|
Gémini Sud
Pour ce semestre, on a reçu
20 demandes pour
183 heures. Comme la part du Canada est de
136 heures sur GS, ceci donne un facteur de pression de
1.3 sur Gémini Sud. |
|
Peer review: Two independent referee reports were requested
for each proposal.
The referees' response rate was very good.
CanTAC wishes to thank the many referees for their valuable
and in-depth scientific evaluations. The breadth of science feasible
on the telescopes vastly exceed the combined experience of half a dozen
members of a small Panel.
|
Arbitrage: Pour
chaque demande, on a fait participer deux arbitres indépendants.
Le taux de réponse des
arbitres a été très bon.
Le CATC veut remercier les arbitres pour leur travail scientifique
de haute qualité. La diversité de la science qui peut
être faite sur nos télescopes dépasse de beaucoup
l'expérience combinée de notre demi-douzaine de membres
sur un petit Panel.
|
TAC meeting |
Réunion du TAC |
|
The CanTAC meeting was held on
2 and 3 May 2009 at NRC's HIA in
Victoria (hosted by Russell Redman).
As always, CanTAC ranked proposals according to their scientific
merit, technical feasibility and logistical/weather fit.
|
La réunion du CATCan a eu lieu les
2 et 3 mai 2009 à l'IHA du CNRC à Victoria
(notre hôte: Russell Redman).
Comme d'habitude, le CATCan a classé
les demandes selon le mérite scientifique, leur faisabilité technique
et leur intégration logistique/météo.
|
|
CanTAC points of interest |
Points d'intérêt du CATCan |
|
1.
As stated on the HIA CanTAC web page, Canadian PIs can explicitely identify
individuals who should not be used as referees for their proposals - see:
Cdn Gemini proposals,
Cdn CFHT proposals, and
Cdn JCMT proposals.
No PI out of 98 proposals for 2009-B asked for this option.
2.
A twiki PI-feedback report system was installed by Russell Redman
in lieu of 'group editing'. |
1.
Comme on a pu le lire sur le web du CATCan, les CPs peuvent explicitement
identifier des arbitres non désirés - voir:
demandes pour Gémini,
demandes pour TCFH, et
demandes pour TJCM.
Aucun CP sur 98 demandes de temps pour 2009-B a requis cette option.
2.
Un système twiki pour les rapports aux CP fut installé
par Russell Redman, en remplacement de l'édition en groupe. |
|
International TACs |
CAT Internationaux |
|
The CanTAC recommendations are sent to the International TAC for each telescope,
which has the final authority to allocate time.
At these international meetings, joint proposals are discussed, and
time assignments and scheduling are finalised.
The final observing schedules can be seen on the JCMT, CFHT and Gemini web
pages.
As usual, for each proposal,
CanTAC feedback letters and copies of
referee reports (names withheld) are sent from HIA in Victoria by email to
the PIs of the proposals. |
Les recommendations canadiennes du CAT sont envoyées au TAC
international pour chaque télescope, puisqu'il a l'autorité finale sur l'allocation du temps.
À ces rencontres internationales, on discute les demandes conjointes,
et on finalise les allocations de temps et l'horaire.
Les cédules finales sont lisibles sur les sites web
du TJCM, TCFH, et Télescopes Gémini.
Comme d'habitude, l'IHA envoie aux chercheurs principaux par courriel depuis Victoria les rapports des arbitres
(anonymes) et la rétroaction du CATcan pour chaque demande.
|
