|
|
Milestones at NRC's HIA (2007 Sept.-Dec.)
edited by:
|
Du neuf à l'IHA du CNRC (sept.-déc. 2007)
édité par: |
|
Dr. Jacques P. Vallée |
|
|
|
In late September, the
ALMA Band 3
Critical Design Review [CDR] was
successfully held at HIA in Victoria, attended by 12 panel members and 10
outside observers. At that time, HIA had delivered 4 preproduction cartridges,
while 2 more were built and awaiting formal acceptance.
HIA can now start the preparation for the production phase of Band 3
cartridges. |
Fin septembre, le Panel d'Evaluation des plans pour
Bande 3 ALMA
avec 12 membres et 10 observateurs a tenu sa réunion à l'IHA
de Victoria. L'IHA venait de délivrer 4 cartouches en préproduction, et 2 autres attendaient leur acceptation formelle. L'IHA peut maintenant
commencer la préparation de la phase de production des cartouches de
Bande 3. |
|
In September, the CADC's MegaPipe pipeline completed its 2nd run.
Multiple CFHT MegaCam images of the same piece of sky can be combined,
calibrated, and a list of sources is extracted.
Ready-to-wear and custom-tailored modes are available. |
En Septembre, le pipeline MegaPipe du CCDA a complété
son 2e test.
Plusieurs images MegaCam du TCFH d'une même partie du ciel sont combinées et calibrées, et une liste de sources est compilée.
Les modes disponibles sont prêt-à-porter et à la carte. |
|
On October 1,
Stéphanie
Côté became Group Leader
for the Canadian Gemini Office, replacing Interim Group Leader
Tim Davidge. |
Le 1er octobre,
Stéphanie
Côté devint Leader du Groupe
pour le Bureau Canadien Gémini, remplaçant le Leader Intérimaire
Tim Davidge. |
|
|
On October 29th, James Di Francesco became Interim
Group Leader of the Millimetre Astronomy Group. James replaces
Lewis Knee, who left for Santiago, Chile, as an
NRAO ALMA Test Scientist for a 3-year term, to help in commissioning this
new instrument. |
Le 29 octobre, James Di Francesco devint le Leader Intérimaire du Groupe
d'Astronomie Millimétrique. James remplace
Lewis Knee,
parti pour un terme de 3 ans à Santiago au Chili, comme
Scientifique du NRAO pour tester ALMA
et aider à commissionner le nouvel instrument. |
|
On September 22nd, HIA DRAO in Penticton hosted an Open House, with talks,
demonstrations, experiments, and activities, with the theme "How Art and
Science work together to improve our understanding of what we see around us".
About 1000 visitors toured the exhibits. |
Le 22 sept.,
une Porte Ouverte
fut tenue à l'OFRA de l'IHA à Penticton, avec des conférences, démonstrations, expériences, et activités sous le
thème "Comment l'Art et la Science travaillent ensemble pour augmenter
notre compréhension du monde autour de nous".
Environ 1000 visiteurs sont venus nous voir. |
|
In December, Eric Chisholm has been appointed Manager of the
Centre of the Universe. Eric has been a staff interpreter for
the Centre since May 2005, and Interim Manager for the last 6 months.
From November until May, the
Centre of
the Universe
remains closed to the general public (drop-ins),
while it is still open for school groups (pre-arranged). |
En décembre, Eric Chisholm fut nommé Gestionnaire du
Centre de l'Univers. Depuis mai 2005, Eric était interprète
au Centre, et Gestionnaire intérimaire durant les derniers 6 mois.
De novembre à mai, le
Centre de
l'Univers
est fermé pour le grand public (impromptu),
mais ouvert pour les groupes scolaires (pré-arrangés). |
|
From mid-November, HIA DRAO in Penticton in partnership with Okanagan College
presented an Astronomy & Engineering Lecture Series, starting with
"The Biggest Magnet in the Universe" by Tom
Landecker and
followed by "What really happened to the Dinosaurs" by
Ken Tapping, and others. |
À partir de la mi-novembre, l'OFRA de l'IHA à Penticton,
en partenariat avec Okanagan College, présente une Série de
Conférences en Astronomie et Ingénierie, commençant avec
"The Biggest Magnet in the Universe" par Tom
Landecker qui sera suivie avec
"What really happened to the Dinosaurs" par
Ken Tapping, et autres. |
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
