CASCA Graduate Student Committee Report No. 5, September, 1999
|
Rapport d'activités du comité des étudiants gradués de
la CASCA No.5, septembre 1999 |
The First Annual Graduate Student Workshop
(June 26, 1999)
|
Premier atelier des étudiants gradués
(le 26 juin 1999)
|
|
As decided at last year's meeting in Quebec, the GSC this year
organized a workshop consisting of talks aimed at the graduate student
community. The topic was the Gemini telescopes, and the session was
held on June 26, 1999 (preceeding the CASCA meeting itself) at Saint
Mary's University in Halifax. The longer talks enabled the speakers
to communicate far more information than would be possible in a
standard CASCA session, and the feedback received indicated that this
format was favoured and should be continued in future. The GSC
extends its thanks to our speakers of the day: Stéphanie
Côté, Tim Davidge, Daniel Durand and Simon Morris. The
GSC also gratefully acknowledges the CASCA Board's contributions of
advice and monetary support for refreshments (vital to the success of
any meeting) and the LOC who organized the room and handled all the
technical aspects of the presentations.
|
Tel que convenu à la réunion de Québec l'an
dernier, le comité des étudiants gradués (CEG) a
organisé un atelier avec présentations orales
spécialement pour la communauté étudiante. Le
sujet en était les télescopes Gemini, et la rencontre
s'est déroulée le 26 juin, 1999 (en marge de la
rencontre habituelle de la CASCA) à l'Université
St-Mary's, à Halifax. Les présentations d'une heure ont
permis aux orateurs de partager bien plus d'informations qu'il n'est
possible lors des sessions habituelles de la CASCA. Les commentaires
positifs reçus nous indiquent que ce format a bien
été apprécié et devrait être
adopté lors de la prochaine rencontre. Le CEG remercie à
nouveau nos orateurs du jour: Stéphanie Côté, Tim
Davidge, Daniel Durand et Simon Morris. Le CEG est reconnaissant des
conseils prodigués par le board de la CASCA et de sa
contribution financière pour les pauses-café (une aide
vitale au succès de toute rencontre). Nous remercions le
comité local d'organisation (CLO) qui a fait la location de la
salle multi-médias et nous a fourni son soutien technique.
|
|
|
Changes in the Graduate Student Committee
|
Remaniements dans le CEG
|
|
At our annual meeting on June 26, 1999, Mel Blake (York) withdrew as
the GSC president after 3 years at the helm of first the ad hoc
committee and then the Graduate Student Committee. Brenda Matthews
(McMaster) was then acclaimed to the position of Chair for the
upcoming year. This has left a vacancy in the position of secretary
of the GSC. Anyone interested in the position (which entails a bit of
work once a year) should contact Brenda Matthews at matthews@physics.mcmaster.ca. Glen
Petitpas (McMaster) has also replaced Todd Fuller (UWO) as our web
site coordinator. Taking Todd's site as a model, Glen has revamped it
and comments are welcome. Check out the site.
The minutes of the GSC annual meeting are available from that site for
anyone who wants more details. Since the meeting, Mel Blake has
volunteered to be the Graduate Student representative on the CASCA
Education Committee.
|
Lors de notre rencontre annuelle pendant le dîner, le 26 juin
1999, Mel Blake (York) a demissionné du poste de
président du CEG, après 3 ans de services d'abord
à la tête du comité ad hoc, puis du
CEG. Brenda Matthews (McMaster) a été nommée, par
acclamation, nouvelle présidente pour l'année en cours. Ce
qui laisse le poste de secrétaire du CEG vacant. Quiconque est
intéressé par ce poste (qui implique un peu de travail
une fois l'an) devrait joindre Brenda Matthews à cette adresse. Glen
Petitpas (McMaster) a aussi remplacé Todd Fuller (UWO) comme
concepteur du site Web. Glen s'est inspiré du site de Todd et
l'a revampé. Il apprécierait tout
commentaire. Visitez le site. Pour
quiconque voudrait les détails, le procès verbal de la
rencontre annuelle du CEG est disponible sur ce site. Depuis la
rencontre, Mel Blake s'est porté volontaire pour agir comme
délégué des étudiants gradués dans
le comité "éducation" de la CASCA.
|
|
|
The New GSC Web Site
|
Le nouveau site Web du CEG
|
|
As mentioned above, there is a new GSC web site for your inspection.
The address is: http://physun.physics.mcmaster.ca/Grad_Petitpas/GSC/.
There is still no link from the main CASCA page to the GSC page, but
we have hopes that since Glen Petitpas has been hired to design a new
CASCA page, this will soon be remedied. It is our hope that the GSC
page contains useful information for all graduate students in Canada
and will not be used exclusively by the GSC members themselves. The
student directory is continously updated, so if you are a new student
at a Canadian institution, let us know, and we will add you to the
list. Also, if you are graduating, we will move you from our graduate
student list to our new list of postdocs.
|
Tel que mentionné, le CEG vous offre un nouveau site Web. L'adresse
est: http://physun.physics.mcmaster.ca/Grad_Petitpas/GSC/. Il n'existe
toujours pas de lien de la page principale de la CASCA vers la page du
CEG mais ça ne devrait tarder puisque Glen Petitpas vient d'être
embauché comme concepteur pour la CASCA d'une nouvelle page Web. Nous
espérons que tous les étudiants gradués canadiens trouveront utiles les
informations sur notre page Web, pas seulement les membres du CEG
eux-mêmes. Une liste des étudiants au Canada est mise à jour
continuellement. Laissez-nous donc savoir si vous êtes un nouvel
étudiant dans une université canadienne pour que nous ajoutions votre
nom sur la liste. Aussi, si vous recevez votre diplôme de doctorat,
nous pourrions transférer votre nom sur celle des postdocs.
|
|
On our list of useful links, you can reach a plethora of astronomy
related sites, including catalogues, abstracts, journals,
observatories, preprints, software and universities. Also, there are
links to several JOB listings, including the CADC job register which
is used by the AAS. If need to quickly get a list of meetings and
conferences coming up, you can also reach those pages.
|
Parmi nos liens intéressants, se trouvent une pléthore de liens
concernant l'astronomie, incluant des catalogues, des abstracts,
des journaux, des observatoires, des preprints, des logiciels et
des universités. Il y a également des liens vers plusieurs listes
d'emplois, incluant la liste d'emplois du CCDA utilisée par la
AAS. Si vous avez besoin d'obtenir la liste des rencontres et
conférences à venir, vous pouvez aussi le faire sur notre site.
|
|
The GSC also encouranges its members to add a link to our new page on
their own homepages, since this will increase exposure as well as
provide an easy link to all the cool sites mentioned above!
|
Le CEG encourage chaleureusement ses membres à créer un lien vers
notre nouvelle page Web sur leur page Web personnelle. Cela permettra
d'augmenter sa popularité et son exposure en plus d'offrir un
lien pratique aux super sites que l'on vient de mentionner!
|
|
|
Graduate Student Workshop 2000
|
Atelier des étudiants gradués 2000
|
|
At our June meeting, arguably the most popular suggestion for next
year's workshop (to be held at UBC) was Space Science. Some other
proposals then and since include: the MMA (now known as ALMA, Atacama
Large Millimeter Array); the current state of cosmology (debate
style); the International Space Station; Career Opportunities for PhD's
in Astrophysics; and Living Outside the Earth and its Implications.
Some of these fit into the Space Science sort of umbrella. I have
asked GSC members to poll their institutions for other ideas, but so
far, nada. If anyone has any new ideas, I would be happy to hear
them. Send me an email at matthews@physics.mcmaster.ca.
|
Sans conteste, la plus intéressante suggestion faite en juin dernier
comme sujet pour le prochain atelier (se tenant à UBC) est l'idée des
sciences spatiales. Voici d'autres suggestions qui se sont ajoutées: le
projet ALMA (n.du.trad.: pas au Lac St-Jean, mais au Chili, pour
Atacama Large Millimiter Array); la station spatiale
internationale; les possibilités de carrière en astrophysique après un
doctorat; vivre loin de la Terre - ses implications. Quelques-unes
pourraient être incorporées dans le sujet des sciences spatiales. J'ai
demandé aux membres du CEG de sonder leur département mais jusqu'à
présent: nothing. Si quelqu'un a d'autres idées, je serais
heureuse de les entendre. Envoyez-moi un courriel:
matthews@physics.mcmaster.ca.
|
|
I would also like to put out a call for a Workshop Coordinator for the
2000 meeting.
Having done the preparations for the past meeting in Halifax, I would
strongly recommend that the coordinator for the next workshop be at
UBC (or somewhere nearby) if at all possible. Please let me know if
you are interested.
|
J'ajoute aussi que nous avons besoin que quelqu'un se porte volontaire
comme coordonnateur pour l'atelier 2000. Ma propre expérience pour la
préparation du dernier atelier à Halifax m'incite à recommander
fortement que le coordonnateur du prochain atelier soit à UBC (ou
une université proche), si possible. S.V.P. laissez-moi savoir votre
intérêt.
|
|
|
The Graduate Student Committee
The current graduate student committee members are the following: |
Le Comité des étudiants gradués
Le comité actuel se compose des étudiants suivants: |
Loïc Albert U. of Montréal
Wayne Barkhouse U. of Toronto
Mel Blake York U.
Jo-Anne Brown U. of Calgary
Tyler Foster U. of Alberta
Todd Fuller UWO
Kathleen Labrie U. of Victoria
Mario Lelievre U. of Laval
Brenda Matthews McMaster U.
Alex Razoumov UBC
Juan Sanchez-Velar Saint Mary's U.
|
Loïc Albert U. de Montréal
Wayne Barkhouse U. de Toronto
Mel Blake York U.
Jo-Anne Brown U. de Calgary
Tyler Foster U. d'Alberta
Todd Fuller UWO
Kathleen Labrie U. de Victoria
Mario Lelievre U. de Laval
Brenda Matthews McMaster U.
Alex Razoumov UBC
Juan Sanchez-Velar Saint Mary's U.
|
|
Since the last report in March of 1999, Stéphanie Plante has
officially departed the GSC. We would like to thank her for her work
with us and welcome her replacement Mario Lelievre. Jo-Anne Brown and
Tyler Foster have also joined our committee, and we welcome them. If
your university is not represented or you would like to help out,
please contact any of the committee members.
|
Depuis le dernier rapport en mars 1999, Stéphanie Plante a
officiellement quitté le CEG. Nous souhaitons la remercier pour son
travail et souhaitons la bienvenue à son remplaçant, Mario
Lelièvre. Jo-Anne Brown et Tyler Foster ont également joint notre
comité, bienvenue. Si votre université n'a pas de représentant, ou si
vous voulez simplement nous donner un petit coup de pouce, contactez
n'importe quel membre du comité.
|
Theses Abstracts
Tables of Contents