|
The 1998-II CTAC meeting was held on the 6th and 7th of
April, 1998, in Victoria. Present were Tim Davidge (UBC),
Gilles Fontaine (UdeM), Paul Hickson (Chair, UBC),
Michael West (St.Marys's), new members
Ray Carlberg (UofT) and David Bohlender (HIA),
and the CTAC Technical Secretary Jacques Vallée (HIA).
These meeting dates were chosen to coincide with
the meeting of the CFGT in Paris, in order to facilitate
discussion of joint proposals.
|
Le CATC s'est réuni pour le semestre 98-II à Victoria
les 6 et 7 avril 98.
Les membres presents ont été Tim Davidge (UBC),
Gilles Fontaine (UdeM), Paul Hickson (UBC, president),
Michael West (St.Mary's), et les nouveaux membres
Ray Carlberg (UofT) et David Bohlender (IHA),
ainsi que le
Secrétaire Technique Jacques Vallée (IHA).
Ces dates ont été choisies pour coincider avec
la réunion à Paris du CFGT, pour faciliter les
discussions sur les demandes conjointes.
|
|
This semester, CTAC received 66 proposals, including 7
joint proposals with France. All proposals were submitted
in electronic form. A minimum of two external reviews were
requested from national and international referees;
80% of the referees returned reviews.
CTAC ranked the proposals according to scientific merit
and technical feasibility, as presented in
the proposals. The rank was determined by averaging normalized grades
submitted by each CTAC member, following discussions of all proposals.
|
Ce semestre-ci, le CATC a reçu 66 demandes de temps,
incluant 7 demandes
conjointes avec la France. Toutes les demandes furent soumises
électroniquement. Le CTAC a cherché à avoir un minimum de 2 rapports
parmi les arbitres externes Canadiens et du monde; 80% des arbitres ont
retourné leur rapports. Le CATC a ensuite ordonné les demandes de temps
selon le mérite scientifique et la faisabilité technique, basée sur les
demandes. L'ordre a été déterminé par la moyenne des grades normalisés
soumis par chacun des membres du CATC, apres discussions de toutes les
demandes.
|
|
There were 37 requests for dark time, totalling 114 nights, and 29
requests for any lunar phase, totalling 83 nights. The oversubscription
factor (the ratio of requested/available time) was 3.15, comparable to
that of previous semesters. From the CTAC ranked list, 27 proposals have
been scheduled for time this semester, including two of the joint
proposals.
|
Le CTAC a reçu 37 demandes pour du temps sombre, requérant 114
nuits, et 29 demandes pour n'importe quel temps de phase lunaire requerant
83 nuits. Le facteur de sursouscription (temps demandé/temps disponible)
fut de 3.15, comparable aux facteurs des semestres antérieurs. A partir de
la liste ordonnée du CATC, 27 demandes de temps ont été cédulées pour
du temps d'observation ce semestre-ci, incluant 2 des demandes conjointes.
|
JCMT-CTAG
Tables of Contents